Fulfilling on line is among the most most popular method U.S. couples connect, Stanford sociologist finds